-
1 slum clearance programme
proyecto de erradicación de viviendas inhabitables -
2 slum
(a group of houses, blocks of flats, street etc where the conditions are dirty and overcrowded and the building(s) usually in a bad state: That new block of flats is rapidly turning into a slum; a slum dwelling.) casucha, tugurioslum n casucha / tugurioEs una casa vieja, destartalada y en muy malas condicionestr[slʌm]1 (place, house, etc) casuca, casucha, tugurio1 familiar visitar los barrios bajos1 (area) barrios nombre masculino plural bajos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto slum it (accept lower standard of living) vivir con lo mínimoslum clearance programme proyecto de erradicación de viviendas inhabitablesslum ['slʌm] n: barriada f, barrio m bajon.• barrio bajo s.m.v.• visitar los barrios bajos v.
I slʌma) ( poor urban area) (often pl) barrio m bajo, barriada f (AmL exc CS), barrio m de conventillos (CS); (before n)slum clearance — demolición f de viviendas insalubres
slum dwelling — tugurio m
b) ( filthy place) (colloq & pej) pocilga f, chiquero m (AmL)
II
[slʌm]1.N (=area) barrio m bajo, suburbio m, colonia f proletaria (Mex), barriada f (Peru); (=house) casucha f, tugurio m, chabola f (Sp)the slums — los barrios bajos, los suburbios
they live in a slum — viven en una casucha or en un tugurio
2.VTto slum it — (esp Brit) * vivir como pobres; (=live cheaply) vivir muy barato
3.VIto slum, go slumming — visitar los barrios bajos
4.CPDslum clearance programme N — programa m de deschabolización
slum dweller N — barriobajero(-a) m / f
slum dwelling N — tugurio m
* * *
I [slʌm]a) ( poor urban area) (often pl) barrio m bajo, barriada f (AmL exc CS), barrio m de conventillos (CS); (before n)slum clearance — demolición f de viviendas insalubres
slum dwelling — tugurio m
b) ( filthy place) (colloq & pej) pocilga f, chiquero m (AmL)
II
См. также в других словарях:
United Nations Human Settlements Programme — Infobox UN name = United Nations Human Settlements Programme caption = type = Specialized Agency acronyms = UN HABITAT head = Executive Director of UN HABITAT : Dr. Anna Kajumulo Tibaijuka [ [http://www.unhabitat.org/categories.asp?catid=14 About … Wikipedia
Labour Party (UK) — Labour Party … Wikipedia
Flower and Dean Street — It was described in 1883 as perhaps the foulest and most dangerous street in the whole metropolis . [James Greenwood (1883) In Strange Company : 158 60, quoted in Jerry White (2007) London in the Nineteenth Century : 323] The street was built in… … Wikipedia
Clyde F.C. — Clyde Full name Clyde Football Club Nickname(s) The Bully Wee Founded 1877 Ground … Wikipedia
Apartment — For other uses, see Apartment (disambiguation). Apartments facing Central Park in midtown Manhattan, New York, United States … Wikipedia
Apartment building — An apartment building, block of flats or tenement, is a multi unit dwelling made up of several (generally four or more) apartments (US), or flats (UK). A difference may be drawn such as in San Francisco, California between an apartment and a flat … Wikipedia
Solihull — For the larger local government district, see Metropolitan Borough of Solihull. Coordinates: 52°24′46″N 1°46′20″W / 52.412903°N 1.772094°W / … Wikipedia
Commercial Street (London) — Commercial Street, looking south. The spire of Christ Church is to the left, Spitalfields Market to the right. (February 2007) Commercial Street is a road in Tower Hamlets, east London that runs north to south from Shoreditch High Street to… … Wikipedia
Ravensthorpe, Dewsbury — Ravensthorpe is an area of Dewsbury, in West Yorkshire, England. Ravensthorpe is on the western outskirts of Dewsbury and is part of the Dewsbury West ward in the district of Kirklees. The area has always been heavily industrial and was once… … Wikipedia
History of Belfast — The history of Belfast as a settlement goes back to the Bronze Age, but its status as a major urban centre dates to the eighteenth century. Belfast today is the capital of Northern Ireland. Belfast was, throughout its modern history, a major… … Wikipedia
Abahlali baseMjondolo — is a popular, entirely non professionalized and democratic mass movement of shack dwellers and other poor people in South Africa. Abahlali take the view that if you live in the settlements you are from the settlements and it is a multi ethnic,… … Wikipedia